Podemos cambiarlo tantas veces como quieras y podemos elegir entre varias decenas de lenguas diferentes que son compatibles con la red social de Jack Dorsey pero, como decimos, nada tendrá que ver con el idioma en el que veas los tweets porque estos se mostrarán en el idioma original de la persona que los ha escrito.
Cambiar el idioma en Twitter
Podemos cambiar el idioma en el que aparecen los diferentes menús y ajustes pero ten en cuenta que esto no tendrá ningún efecto sobre el idioma en el que están escritos nuestros tweets ni los de las personas a las que seguimos. Podrás escribir tweets en el idioma que quieras sin necesidad de cambiar esto en ajustes. O podremos seguir a usuarios de cualquier parte del mundo sin importar la lengua que tengas seleccionada en los ajustes de la página web.
Desde la página web
Cambiar el idioma de Twitter apenas nos llevará unos segundos desde nuestra cuenta o perfil en la red social. Solo debemos iniciar sesión e ir a la configuración para elegir entre todas las lenguas disponibles (puedes consultar todas en una lista unos párrafos más abajo) entre las que podemos escoger dependiendo de lo que se nos da mejor o lo que queramos ver.
- Abre Twitter
- Inicia sesión con tu usuario y con tu contraseña
- Ve a Inicio en la página web de tu perfil
- Ve al menú de la izquierda de la página web
- Elige la última opción: toca en los tres puntos de “más opciones”
- Se abrirá un menú desplegable con opciones
- Elige “Configuración y privacidad” en el menú y haz clic
- Veremos una serie de apartados:
- Tu cuenta
- Twitter Blue
- Seguridad y acceso a la cuenta
- Privacidad y seguridad
- Notificaciones
- Accesibilidad, pantalla e idiomas
- Recursos adicionales
- Elige y pincha sobre “Accesibilidad, pantalla e idiomas”
- Aparecerán varias opciones:
- Accesibilidad
- Mostrar
- Idiomas
- Uso de datos
- Elige, como es lógico, “idiomas”
Aquí nos aparecerán varias opciones sobre las que elegir o pinchar. La primera es la que nos permite cambiar el idioma de visualización o el idioma de Twitter. Es decir, todos los menús o botones aparecerán en el idioma que escojas aquí. Puedes volver a cambiarlo siempre que quieras o necesites.
Toca sobre “Idioma de visualización” y abre el desplegable. Una vez que hayas escogido el que te interese debes confirmar con “Guardar”. Verás que automáticamente la página se recarga y todos los menús aparecen en otro idioma, como puedes comprobar en la captura de pantalla a continuación.
Vuelve a la sección anterior si quieres modificar otros idiomas adicionales que te explicaremos en los próximos párrafos y que te permitirán ver más contenido en idiomas que pueden interesante, por ejemplo.
Desde la aplicación
Desde la aplicación no podemos cambiar el idioma de Twitter solo en la red social. Es decir, la lengua en la que se muestre la configuración de la app de microblogging dependerá de la configuración general o total de tu móvil. Si tu teléfono está en español, Twitter se mostrará en español. Si tu smartphone tiene por defecto el idioma en francés, la red social estará en francés.
Lo explican desde la página de ayuda de Twitter: “La configuración del idioma de visualización de tu cuenta de Twitter solo se puede cambiar en twitter.com. Para cambiar el idioma de visualización en Twitter para iOS o Twitter para aplicaciones de Android, ve a la función Configuración de tu dispositivo”
Qué idiomas hay en Twitter
Como vemos desde la configuración de la red social, podemos cambiar el idioma principal o el idioma en el que veras los diferentes ajustes y menús. Pero también hay otras opciones y ajustes de idiomas: de visualización, idiomas adicionales o idiomas que tal vez sabes. Estos también podemos cambiarlos siguiendo los pasos anteriores, como complemento.
Idioma de visualización
El idioma de visualización de Twitter es la lengua en la que vamos a ver los contenidos en la aplicación o la página web y los que hay disponibles son:
- Alemán
- Árabe
- Árabe (femenino)
- Bengalí
- Búlgaro
- Canarés
- Catalán
- Checo
- Chino simplificado
- Chino tradicional
- Coreano
- Croata
- Danés
- Eslovaco
- Español
- Euskera
- Filipino
- Finés
- Francés
- Gallego
- Griego
- Guyarati
- Hebreo
- Hindi
- Húngaro
- Indonesio
- Inglés
- Inglés británico
- Irlandés (versión beta)
- Italiano
- Japonés
- Maklayo
- Maratí
- Neerlandés
- Noruego
- Persa
- Polaco
- Portugués
- Rumano
- Ruso
- Serbio
- Sueco
- Tailandés
- Tamil
- Turco
- Ucraniano
- Urdu
- Vietnamita
Idiomas adicionales
Además, Twitter tiene todos estos idiomas anteriores que podemos marcar como idiomas adicionales si queremos que nos aparezca contenido. Como indican desde la propia red social, “podrás ver tweets, personas y tendencias en cualquiera de los idiomas que elijas” y podremos ir marcando algunas de las opciones más habituales como catalán, español, inglés…
Pero también puedes tocar en “mostrar más” para seleccionar cualquier otro de la lista que puedan resultarte interesantes. Podemos marcar el check en tantos como queramos antes de confirmar con “listo” para guardar.
Idiomas que quizá sabes
Desde aquí podemos seleccionar idiomas que puede que te interesen y sirven para personalizar tu experiencia. No puedes elegirlos tú manualmente pero sí podemos quitar o desmarcar los que ya tenemos marcados. Verás en la parte superior cuál es el idioma de configuración principal en tu cuenta (en nuestro caso, como ves en la captura de pantalla, el español) y abajo veremos otros idiomas adicionales que pueden ser usados para personalizar la experiencia.
Estos no pueden elegirse pero sí podemos desmarcarlos si creemos que no corresponden con lo que de verdad sabemos o nos interesa.
Fuente: adslzone
